Suite de huit petits plats à décor de scènes de la romance de la Chambre de l’Ouest.

Au revers, une marque Chenghua à six charactères, dans un double cercle.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :

La scène représentée correspond à la scène II de l’Acte II de la pièce La Romance de la Chambre de l’Ouest. Cette célèbre pièce chinoise fut écrite par Wang Shifu (1250–1336) vers 1300. Des épisodes de cette pièce furent fréquemment illustrés sur les porcelaines chinoises de la fin du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle.

Dans cette scène, la servante Hongniang joue un rôle essentiel en tant qu’instigatrice de la relation entre le lettré Zhang et Mademoiselle Cui Yingying. Elle élabore un stratagème destiné à rapprocher les deux jeunes gens. Au cours de cet épisode, elle rassure le lettré Zhang et l’encourage à se rendre à un banquet organisé par Madame Cui, la mère de Yingying, où il sera l’unique invité. L’objectif est de créer un contexte propice à une rencontre intime, en contournant les restrictions maternelles. Les décors peuvent varier sur ces huits plats, et correspondent à huit interprétations de ladite scène.

Nos remerciements vont à Rachel Ma et au site Tutuhaoyi.org pour leurs recherches précieuses, qui permettent l’identification régulière d’iconographies chinoises.

BIBLIOGRAPHIE :

Pour un plat identique, voir :

– Leaping the Dragon Gate, The Sir Michael Butler Collection, Teresa Canepa & Katharine Butler, 2021, p. 383, III.4.222a,b.

DISPONIBLE